منحة فخرية؛ مكافأة شرفية في الصينية

• 酬金

• "منحة" في الصينية    捐赠; 补助金; 赠款
• "مكافأة" في الصينية    付款计划; 代偿; 俸; 俸钱; 债务清偿; 偿债; 偿还; 分期清偿债务; 口实; 奖品;
• "مكافأة" في الصينية    付款计划  代偿  俸  俸钱  债务清偿  偿债  偿还  分期清偿债务  口实  奖品  工资  工资率  抚慰金  报偿  报酬  薪  薪俸  薪水  薪酬  薪金  计时工资  赔偿金  酬金
• "مكافأة مالية إجمالية" في الصينية    一次整付的奖金
• "مكافأة تعويضية" في الصينية    赔偿裁决额
• "مكافأة نهاية الخدمة" في الصينية    遣散费
• "نظام مكافأة الأغلبية" في الصينية    多数奖励
• "نظام المكافأة في الدماغ" في الصينية    犒赏系统
• "وعد بمكافأة" في الصينية    求救布条  脱险布条
• "مُكافأة" في الصينية    作报偿的东西  奖  奖品  奖金  工资  报酬  薪水  薪金
• "إعلان وإطار عمل أبوجا لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والسل والأمراض الأخرى" في الصينية    关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》
• "اللجنة المحلية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    地方艾滋病毒/艾滋病防治委员会
• "مكافحة حرارية" في الصينية    害虫热疗法控制  温度控制
• "التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    国际艾滋病毒/艾滋病联盟
• "الشراكة بين البلدان الكاريبية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    泛加勒比防治艾滋病毒/艾滋病伙伴关系
• "مكافأة التوقيع" في الصينية    签约奖金
• "مكافأة الجدارة" في الصينية    绩效奖
• "مستشار/مدرب في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病咨询员/训练员
• "ائتلاف من أجل مكافحة الأسلحة النارية" في الصينية    枪支管制联盟
• "برنامج مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة والمخدرات في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية" في الصينية    中部非洲次区域禁止非法贩运军火和毒品方案
• "اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي" في الصينية    欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约
• "الإطار الاستراتيجي للقيادة العالمية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架
• "الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعات الأجر/ربط المكافأة بالإسهام" في الصينية    加宽薪带和贡献奖试点研究报告
• "شبكة رؤساء البلديات الأفريقيين لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    非洲市长防治艾滋病毒/艾滋病网
• "الشراكة الدولية لمكافحة الإيدز في أفريقيا" في الصينية    非洲防治艾滋病国际合作